TELERAU CYFFREDINOL CYFLWYNO A THALU

of Ruysch International BV, swyddfa gofrestredig Zutphen

DIFFINIADAU

Bydd i'r termau a ddefnyddir yn y Telerau Cyffredinol hyn yr ystyr a ganlyn:
RI / ni: Ruysch International BV
Prynwr: unrhyw endid (cyfreithiol) sydd wedi gwneud cytundeb ag RI, neu sydd wedi comisiynu RI i brynu, a'r trydydd parti sy'n rhwym yn gyfreithiol gan gomisiwn.
Cytundeb / comisiwn: unrhyw gytundeb ysgrifenedig neu lafar rhwng RI a'r Prynwr.

1. CYFFREDINOL

Bydd y telerau hyn yn berthnasol i ac yn ffurfio rhan annatod o'r holl gontractau ysgrifenedig a llafar yr ydym yn barti iddynt.

2. SWYDDOGION

Mae pob cynnig heb ymgysylltu, oni bai eu bod yn cynnwys cyfnod i'w derbyn. Pe bai'r cynnig heb ymgysylltu a'i fod yn cael ei dderbyn, mae gennym hawl i ddiddymu'r cynnig cyn pen dau ddiwrnod gwaith ar ôl derbyn y cynnig.

3. PRISIAU

  1. Mae'r prisiau a ddyfynnir yn brisiau cyn-ffatri Gravendeel ac nid ydynt yn cynnwys TAW ac nid ydynt yn cynnwys taliadau pacio.
  2. Mae costau cludo, anfon ymlaen a phostio ar draul y prynwr, yn ogystal â thaliadau ac ardollau'r llywodraeth sy'n uniongyrchol gysylltiedig â'r cludo.
  3. Mae'r prisiau y cytunwyd arnynt yn seiliedig ar gostau deunyddiau a chyflogau fel mewn grym ar ddiwrnod y dyfynbris.
  4. Os ac yn yr ystyr bod y cyfnod rhwng dyddiad y dyfynbris a danfon neu gwblhau yn fwy na chyfnod o 6 mis a bod cyflogau a phrisiau deunyddiau, ac ati, wedi cael newidiadau yn y cyfnod hwnnw, bydd y pris y cytunwyd arno neu'r swm y contractiwyd amdano yn ewyllysio cael ei newid yn gyfrannol. Bydd unrhyw daliadau ychwanegol yn cael eu talu oherwydd yr erthygl hon ar yr un pryd â chyfanswm y swm neu'r rhandaliad olaf ohoni.

4. CYFNOD CYFLWYNO

  1. Ni fydd cyfnodau danfon penodol yn cael eu hystyried yn ddi-ffael, oni nodir yn benodol fel arall. O ganlyniad, rydym i gael ein datgan yn ddiofyn yn ysgrifenedig os na fydd y cludo yn digwydd mewn pryd.
  2. Ar ôl cael ein datgan yn ddiofyn byddwn yn ymgynghori â'r prynwr ynghylch cydymffurfio â dirymu'r contract neu lle bo hynny'n briodol.
    Yn yr achos hwnnw, dim ond os cytunwyd ar hyn mewn datganiad ysgrifenedig ymlaen llaw y bydd gan brynwr hawl i gael iawndal.
  3. Ni fydd prynwr yn gallu hawlio iawndal am ddifrod canlyniadol mewn unrhyw achos.
  4. Os nad yw'r prynwr wedi danfon y nwyddau ar ôl i'r cyfnod danfon ddod i ben, cânt eu storio wrth law ar gyfer ei gyfrif ac ar ei risg.

5. CLUDIANT

O'r eiliad cludo, mae'r holl nwyddau'n teithio ar risg prynwr. Mae hyn hefyd yn berthnasol pan gytunwyd ar ddosbarthu am ddim. Bydd y prynwr yn llunio polisi yswiriant i dalu'r risg hon.

6. ATEBOLRWYDD

  1. Ni allwn ond fod yn atebol am iawndal a gafwyd gan y cleient yn uniongyrchol ac yn gyfan gwbl o ganlyniad i'n hesgeulustod ar y ddealltwriaeth y bydd iawndal yn cael ei dalu dim ond am yr iawndal hwnnw yr oeddem wedi ein hyswirio yn ei erbyn neu y dylem yn rhesymol fod wedi cael ein hyswirio yn ei erbyn o ystyried yr hyn sy'n arferol ynddo y llinell hon o fusnes.
  2. Nid yw colled masnachu canlyniadol (torri ar draws gweithrediadau, colli incwm, ac ati) yn gymwys i gael iawndal. Os oes angen, dylai'r cleient lunio polisi yswiriant i dalu'r difrod hwn.
  3. Ni allwn fod yn atebol am unrhyw ddifrod a achosir - o ganlyniad i neu wrth gyflawni gwaith neu gydosod nwyddau a ddanfonir - i wrthrychau sy'n cael eu gweithio neu faterion sydd yng nghyffiniau'r man lle mae gwaith yn digwydd.
  4. Ni allwn fod yn atebol am unrhyw ddifrod a achosir at bwrpas neu trwy esgeulustod dybryd cynorthwywyr a gyflogir gennym ni.
  5. Bydd yr iawndal sydd i'w dalu gennym yn cael ei gymedroli pan fydd y pris i'w dalu gan y cleient yn fach yn gymesur â'r difrod y mae'r cleient yn ei ddioddef.
  6. Mae'r cleient yn ymrwymo i roi indemniad i ni yn erbyn unrhyw hawliadau trydydd partïon am iawndal gennym i'w talu mewn cysylltiad â defnyddio lluniadau, ac ati a anfonir gennym ni i'r cleient.

7. TALU

  1. Oni nodir yn benodol fel arall, bydd taliad yn digwydd cyn pen 30 diwrnod ar ôl dyddiad yr anfoneb.
  2. Bydd y prynwr yn ddiofyn o'r dyddiad sy'n dechrau 30 diwrnod ar ôl dyddiad yr anfoneb. O'r eiliad honno mae gennym yr hawl i godi llog am oedi o 1.5% y mis neu ganran sy'n uwch neu'n is yn unol â'r hyn y gellir ei ystyried yn rhesymol dderbyniol.
  3. Bydd taliadau a wneir gan brynwr bob amser yn cael eu hystyried fel taliad o'r holl fuddiannau a chostau dyledus ac wedi hynny anfonebau sy'n ddyledus ac yn daladwy ac sydd heb eu talu hiraf, hyd yn oed os yw'r prynwr yn nodi bod y taliad dan sylw ar gyfer anfoneb o ddyddiad diweddarach.
  4. Os bydd y prynwr / prynwr yn methu â chydymffurfio â'r galw hwn am daliad, yna bydd y prynwr / prynwr yn ddyledus unrhyw gostau yr eir iddynt yn y llys a'r tu allan iddo. Mae gennym yr hawl i godi swm o € 10.00 - y galw mewn cysylltiad â chostau gweinyddol. Costau casglu yw 15% o'r swm sy'n ddyledus, gan gynnwys llog, yn amodol ar isafswm o € 250.00 heb gynnwys treth gwerthu. Mae gennym yr hawl i setlo unrhyw anfonebau di-dâl gyda chronfeydd sydd gennym ni, am ba reswm bynnag, yn ein meddiant ar gyfer y prynwr / prynwr dan sylw.
  5. Pe bai un o'r sefyllfaoedd a ddisgrifir isod yn digwydd, bydd prynwr yn cael ei ddal yn ddiofyn ac o ganlyniad bernir ei fod wedi methu â chydymffurfio â thelerau contract fel y cyfeirir ato yn adran 6.265 o'r Cod Sifil, y mae gennym hawl i ddirymu oddi tano y contract.
    • Cyhoeddir bod y prynwr yn fethdalwr, yn aseinio ei eiddo i'w gredydwyr, yn ffeilio deiseb am foratoriwm swyddogol, neu mae ei eiddo ynghlwm yn llawn neu'n rhannol.
    • Prynwr yn marw neu rhoddir ef dan ataliaeth gyfreithiol.
    • Prynwr yn methu â chyflawni rhwymedigaeth benodol y mae'n cydymffurfio â hi o dan y Gyfraith neu yn rhinwedd y telerau hyn.
    • Prynwr yn methu â thalu swm a nodir mewn anfoneb benodol neu ran o hyn o fewn y cyfnod a bennir ar gyfer hyn.
    • Mae'r prynwr yn rhoi'r gorau i'w fusnes, neu'n trosglwyddo ei fusnes yn llawn neu'n rhannol gan gynnwys cyfraniad ei fusnes i bartneriaeth bresennol neu un y dylid ymrwymo iddo, neu mae'r prynwr yn penderfynu ar newid yn amcan (ion) ei gwmni.
    Mewn achosion uchod, mae gennym hefyd yr hawl i hawlio'n llawn y symiau nad yw'r prynwr wedi'u talu i ni eto a chasglu ein heiddo neu gael ein heiddo wedi'i gasglu ar unwaith gan y prynwr.

8. CADW EIDDO

  1. Dim ond o dan amod ataliol y bydd y prynwr yn dod yn berchennog y nwyddau a gyflenwir neu i'w cyflenwi gennym. Byddwn yn parhau i fod yn berchennog y nwyddau a gyflenwir neu i'w cyflenwi cyn belled nad yw'r prynwr wedi talu ein hawliadau mewn perthynas ag ystyried y contract neu gontract tebyg. Byddwn hefyd yn parhau i fod yn berchennog y nwyddau a gyflenwir neu i'w cyflenwi cyn belled nad yw'r prynwr wedi talu'r danfoniadau sydd wedi digwydd neu sydd i ddigwydd ar sail y contract a chyn belled nad yw'r prynwr wedi talu hawliadau arno oherwydd methiant i gydymffurfio â'r contractau hyn, gan gynnwys hawliadau mewn perthynas â chosb, llog a chostau.
  2. Nid oes gan y prynwr yr hawl i - cyn belled nad yw wedi talu hawliadau uchod arno - atodi addewid neu addewid heb ei brofi i'r nwyddau a gyflenwir gennym ni ac mae'r prynwr yn ymrwymo i ddatgan i drydydd partïon sy'n dymuno atodi addewid tebyg i'r nwyddau - cyn gynted ag y gofynnwn felly - nad oes ganddo awdurdod i greu addewid. Yn ogystal, bydd y prynwr yn ymrwymo i beidio â llofnodi dogfen sy'n atodi addewid i nwyddau, ac os felly byddai'r cleient yn cyflawni cam.
  3. Os na fydd y prynwr yn cydymffurfio ag unrhyw rwymedigaeth o gwbl tuag atom sy'n deillio o'r contract o ran nwyddau a brynwyd, bydd gennym hawl i fynd â'r nwyddau yn ôl heb orfod rhoi rhybudd. Bydd y prynwr yn ein hawdurdodi i fynd i mewn i'r man lle mae'r nwyddau.
  4. Byddwn yn rhoi i'r prynwr feddiant o'r nwyddau a gyflenwyd ar hyn o bryd mae'r prynwr wedi cyflawni ei rwymedigaethau i dalu sy'n deillio o hyn a chontractau tebyg yn amodol ar ein hawl i addo am hawliadau eraill sydd gennym ar brynwr. Ar ein cais cyntaf, bydd y prynwr yn cydweithredu â ni i gyflawni'r trafodion gofynnol.

9. CWYNION

  1. Ni all prynwr bledio perfformiad diffygiol os nad yw wedi cyflwyno cwyn yn ysgrifenedig gyda ni o fewn amser rhesymol ar ôl iddo ddarganfod neu y dylai fod wedi darganfod y nam yn rhesymol.
  2. Rhaid cymryd bod amser rhesymol yn golygu cyn pen 8 diwrnod ar ôl cwblhau'r gwaith neu ar ôl i'r nwyddau gael eu danfon.
  3. Rhaid cyflwyno cwynion am anfonebau yn ysgrifenedig cyn pen 8 diwrnod ar ôl derbyn yr anfoneb.
  4. Mae'r prynwr yn colli'r holl hawliau a phwerau a oedd ar gael iddo ar sail annilysrwydd os nad yw wedi cyflwyno cwyn o fewn telerau uchod a / neu wedi ein galluogi i drwsio'r diffygion.

10. GWARANT

Os ydym, ac yn yr un modd ag yr ydym wedi rhoi gwarant gyda'r nwyddau a gyflenwir gennym, mae gwarantwr o'r fath wedi'i gyfyngu i ddiffygion deunydd a gweithgynhyrchu. Mae ein gwarant yn golygu y byddwn yn trwsio'r diffygion ar ein traul neu'n mynd yn ôl yn rhannol neu'n llwyr y nwyddau a gyflenwir gennym i gael eu disodli gan ddanfoniad newydd. Os cynigir bod nwyddau'n cael eu gweithio, eu hatgyweirio, ac ati, ni fydd y warant ond yn ymdrin â chadernid crefftwaith y gwaith sydd i'w wneud. Nid yw ein gwarant yn ddilys:

  1. Os yw'r diffygion yn deillio o ddefnydd niweidiol neu achosion eraill heblaw deunyddiau neu weithgynhyrchu di-sail;
  2. Os ydym, trwy drefniant, yn cyflenwi deunydd wedi'i ddefnyddio neu nwyddau wedi'u defnyddio;
  3. Os na ellir profi achos y diffygion yn glir.

Nid yw'r warant ar gyfer rhannau nad ydynt yn cael eu cynhyrchu gennym yn fwy na'r warant a roddir i ni gan ein cyflenwyr. Daw ein gwarant yn ddi-rym: yn achos diffygion sy'n rhannol neu'n llawn oherwydd rheoliadau'r llywodraeth o ran ansawdd neu natur y deunyddiau a ddefnyddir neu o ran y broses weithgynhyrchu; os yw'r Prynwr yn addasu neu'n atgyweirio'r deunydd a gyflenwir (neu a yw'r deunydd hwn wedi'i addasu neu ei atgyweirio) ar ei liwt ei hun yn ystod y cyfnod gwarantu neu os nad yw'r Prynwr, yn cwrdd yn briodol nac mewn pryd, yn cwrdd â'r gofynion sy'n codi o'r contract hwn neu unrhyw gontract cysylltiedig arall.
Dim ond pan fydd wedi cyflawni ei rwymedigaethau i dalu yn llawn y bydd hawl gan brynwr i alw ein rhwymedigaethau gwarant.

11. GWEITHREDOLDEB I GYRRU ALLAN Y GORCHYMYN

  1. Os na ellir cydymffurfio ag ef ar ôl llunio'r contract oherwydd amgylchiadau nad oedd yn hysbys i ni ar adeg llunio'r contract, mae gennym yr hawl i fynnu bod y contract yn cael ei newid yn y fath fodd fel ei bod yn dal yn bosibl ei gario allan y gorchymyn.
  2. Yn ogystal, bydd gennym yr hawl i atal y ddyletswydd i gyflawni ein rhwymedigaethau ac ni fyddwn yn ddiofyn pe byddem ni - oherwydd newidiadau mewn amgylchiadau ar yr adeg y lluniwyd y contract na ellid fod wedi ei ddisgwyl yn rhesymol ac a oedd y tu hwnt i'n rheolaeth - yn cael eu hatal dros dro i gyflawni ein rhwymedigaethau.
  3. Yr amgylchiadau a grybwyllir o dan b. rhaid cymryd hefyd i olygu'r amgylchiadau nad yw ein cyflenwyr yn cydymffurfio â'u rhwymedigaethau, yn ogystal â thân, streic neu stopio gwaith neu'r deunyddiau sydd i'w gweithio yn cael eu colli, gwaharddiad ar fewnforio neu fasnachu.
  4. Ni chaniateir atal dros dro os yw cwrdd â'r rhwymedigaethau wedi dod yn amhosibilrwydd parhaol neu os yw'r amhosibilrwydd dros dro wedi mynd y tu hwnt i gyfnod o 6 mis. Yn yr achos hwnnw, bydd y contract rhwng y partïon yn cael ei ganslo heb fod gan y naill barti neu'r llall hawl i gael iawndal am iawndal a gafwyd neu i gael ei gynnal oherwydd ei ganslo.
  5. Os ydym wedi cyflawni ein rhwymedigaethau yn rhannol mae gennym hawl i gael rhan o'r pris sefydlog sy'n gymesur â'r gwaith a wnaed a'r costau yr aethpwyd iddynt.

12. GWRTH-CORRUPTION

  1. Rhaid i'r prynwr bob amser gydymffurfio â'r holl rwymedigaethau a chyfyngiadau sy'n codi o'r holl ddeddfwriaeth gwrth-lygredd berthnasol yn yr Unol Daleithiau, y Deyrnas Unedig, yr Iseldiroedd, yr Undeb Ewropeaidd a phob gwlad arall sy'n berthnasol, neu a allai fod yn weithredu'r cytundeb (Deddfwriaeth gwrth-lygredd).
  2. Mae pob cynnig a phob derbyniad gan weithwyr neu aelodau bwrdd bwrdd y prynwr arian, rhoddion, rhoddion, teithio, adloniant neu ystyriaeth arall sy'n ymwneud â'r contract neu'r gwerthwr ac mae wedi'i fwriadu, neu gellir ei ystyried, yn gymhelliant i weithredu mewn ffordd benodol yw wedi'i wahardd yn llym.
  3. Ni chaiff prynwr gynnig, addo na rhoi yn uniongyrchol nac yn anuniongyrchol i unrhyw blaid wleidyddol, ymgyrch, asiantaeth y llywodraeth, sefydliadau cyhoeddus swyddogol ((gweithwyr), mentrau gwladol, sefydliadau, sefydliadau rhyngwladol er mwyn sicrhau neu gadw mantais fusnes neu amhriodol arall mewn cysylltiad â y contract neu'r gwerthwr.
  4. Mewn cysylltiad â'r cytundeb neu ni fydd gwerthwr prynwr yn cynnig, addo, rhoi na derbyn perthynas fusnes, oni bai bod sail deg a'i bod yn rhesymol yng nghyd-destun y busnes cyfredol ac fel arall yn cydymffurfio â deddfau lleol.
  5. Rhaid i'r prynwr hysbysu'r gwerthwr ar unwaith os daw'n ymwybodol o unrhyw sefyllfa yn ystod y contract, a allai fynd yn groes i ddeddfwriaeth gwrth-lygredd.
  6. Os na fydd y prynwr yn cyflawni rhwymedigaethau'r erthygl hon iddo yn amserol neu ddim yn briodol, mae gan y gwerthwr yr hawl i derfynu'r contract ar unwaith heb rybudd i atal neu derfynu heb fod yn atebol am iawndal i'r gwerthwr a chydag atebolrwydd llawn am iawndal. y prynwr yn erbyn ochr y gwerthwr, yn ôl disgresiwn y gwerthwr.

13. DEFNYDDIO GAN GYNHYRCHION CYNHYRCHION I LLEIHAU GWLEDYDD NATURIOL A CHYFREITHIOL LLE MAE PENALTY I WNEUD CAIS

  1. Mae'r gwerthwr yn cydymffurfio â rheoliadau Ewropeaidd a osodwyd gan y Comisiwn Ewropeaidd a'r OFAC (Pennod 6 o Siarter y Cenhedloedd Unedig) ynghylch gwledydd cosbi a / neu bersonau naturiol neu gyfreithiol lle mae cosb yn berthnasol. Yn seiliedig ar y rheoliadau hyn, nid oes gan y Gwerthwr unrhyw drafodion, neu gyfyngedig, â gwledydd sydd wedi'u cynnwys yn rhestr cosbau gwledydd.
  2. Gwaherddir y Cwsmer werthu nwyddau a ddanfonir wedi hynny i dir cosbi neu endidau naturiol neu gyfreithiol sy'n gosbau, a ddisgrifir ar wefan OFAC, gan y cymal gwastadol a osodir gan yr UE ac OFAC.
  3. Mae'n bosibl trwy ddanfon y nwyddau i drydydd parti, yn cael ei wneud o dan gyfrifoldeb llwyr y prynwr. Cyfrifoldeb y prynwr yw penderfynu arno trwy ei ddanfon neu heb ei wneud i wledydd cosb, fel y'u gelwir, neu wledydd sy'n ddarostyngedig i gyfyngiadau statudol, nid yw'r gwerthwr yn cymryd unrhyw gyfrifoldeb am ganlyniadau'r cyflenwad cynhyrchion, sy'n cael ei ystyried yn arbennig trwy gyflenwi y cynhyrchion i wledydd cosb rhedwr blaen a gwerthwr cyfredol. Rhaid i'r prynwr indemnio'r gwerthwr o holl hawliadau trydydd partïon yn hyn o beth.
  4. Mae gan y gwerthwr yr hawl i dynnu cynnig yn ôl ar y rhagdybiaeth na ddylid cadw at y rheoliadau sy'n ymwneud â gwledydd cosbi.

14. DARLUNIAU

Bydd lluniadau, mapiau, ffotograffau, lluniau a / neu fanylebau yn parhau i fod yn eiddo i ni. Rhaid dychwelyd dogfennau dywededig atom ar unwaith ar ein cais o dan gosb o € 500, - y dydd. Pe bai'r Prynwr a / neu drydydd partïon yn defnyddio'r deunydd hwnnw heb ein caniatâd, mae gennym yr hawl i hawlio iawndal ac elw coll gan y Prynwr.

15. Y GYFRAITH SY'N BERTHNASOL

Mae pob contract y mae'r Telerau Cyflenwi a Thalu Cyffredinol hwn yn berthnasol iddo yn cael ei lywodraethu gan Gyfraith yr Iseldiroedd. Bydd unrhyw anghydfodau a allai godi o'r contractau a lywodraethir gan y telerau hyn, yn cael eu cyflwyno - yn ddarostyngedig i'n dewis - i'r Barnwr cymwys yn ardal Zutphen neu eu cyflwyno i lys cyflafareddu i'w penodi yn unol â rheoliadau'r "Stichting Raad van Arbitrage voor de Metaalnijverheid en Handel "(bwrdd sylfaen cyflafareddu ar gyfer y diwydiant metel a masnach) yn Yr Hague.
Nid yw'r amod hwn yn rhagfarnu hawl partïon i ofyn i farnwr llywyddu'r llys am warediad trwy achos cryno.
Mae'r adran hon yn ddilys yn yr ystyr nad yw deddfiadau cyfreithiol yn ei gwrthwynebu.

*********

FILED ON 26. MEDI 2019, RHIF 31/2019, YN COFNOD-SWYDDFA'R LLYS GWLAD YN ZUTPHEN

Dadlwythwch ein telerau cyflenwi a thalu cyffredinol fel PDF