SYARAT AM PENGHANTARAN DAN PEMBAYARAN

of Ruysch International BV, pejabat berdaftar Zutphen

DEFINISI

Terma-terma yang digunakan dalam Syarat Umum ini mempunyai arti yang berikut:
RI / kami: Ruysch International BV
Pembeli: entiti mana-mana (undang-undang) yang telah membuat perjanjian dengan RI, atau yang telah menugaskan RI untuk melakukan pembelian, dan pihak ketiga yang terikat secara hukum oleh suatu komisi.
Perjanjian / komisen: apa-apa perjanjian bertulis atau lisan antara RI dan Pembeli.

1. AM

Syarat-syarat ini akan terpakai dan membentuk satu bahagian yang tidak dapat dilepaskan dari semua kontrak bertulis dan lisan yang mana kita menjadi pihak.

2. TAWARAN

Semua tawaran adalah tanpa pertunangan, melainkan ia mengandungi tempoh untuk penerimaan. Sekiranya tawaran itu tanpa pertunangan dan diterima, kami berhak membatalkan tawaran dalam masa dua hari kerja setelah menerima tawaran tersebut.

3. HARGA

  1. Harga yang dinyatakan adalah harga ex-kilang-Gravendeel dan tidak termasuk PPN dan tidak termasuk caj pembungkusan.
  2. Kos pengangkutan, penghantaran dan pengeposan adalah dengan perbelanjaan pembeli, serta caj dan pungutan kerajaan yang berkaitan secara langsung dengan penghantaran.
  3. Harga yang dipersetujui adalah berdasarkan pada kos bahan dan upah seperti yang berlaku pada hari sebut harga.
  4. Sekiranya dan selagi tempoh antara tarikh sebut harga dan penghantaran atau penyelesaian melebihi jangka masa 6 bulan dan upah dan harga bahan, dll telah mengalami perubahan dalam tempoh tersebut, harga yang dipersetujui atau jumlah yang dikontrak untuk kehendak berubah secara berkadar. Pembayaran sebarang caj tambahan kerana artikel ini akan berlaku pada masa yang sama dengan jumlah keseluruhan atau ansuran terakhir daripadanya.

4. TEMPOH PENGHANTARAN

  1. Tempoh penghantaran yang dinyatakan tidak akan dianggap sebagai peremptory, kecuali dinyatakan sebaliknya. Oleh itu, kita akan dinyatakan secara lalai secara bertulis sekiranya penghantaran gagal dilakukan tepat pada waktunya.
  2. Setelah dinyatakan lalai, kami akan berunding dengan pembeli mengenai pematuhan atau di mana sesuai pembatalan kontrak.
    Dalam kes itu pembeli hanya berhak mendapat pampasan sekiranya ini telah dipersetujui dalam pernyataan bertulis sebelumnya.
  3. Dalam kes tidak akan pembeli dapat menuntut pampasan untuk kerosakan yang berbangkit.
  4. Sekiranya pembeli tidak mengambil penghantaran barang setelah tamat tempoh penghantaran, barang tersebut akan disimpan di simpanannya untuk akaunnya dan berisiko.

5. PENGANGKUTAN

Dari saat penghantaran semua barang bergerak dengan risiko pembeli. Ini juga berlaku apabila penghantaran percuma telah dipersetujui. Pembeli mesti mengambil polisi insurans untuk menanggung risiko ini.

6. LIABILITI

  1. Kami hanya boleh dipertanggungjawabkan atas kerosakan yang ditanggung oleh pelanggan secara langsung dan semata-mata disebabkan oleh kecuaian kami terhadap pemahaman bahawa pampasan hanya akan dibayar untuk kerosakan yang kami diinsuranskan atau yang wajar telah diinsuranskan kerana apa yang biasa dilakukan bidang perniagaan ini.
  2. Kerugian perdagangan yang berpengaruh (gangguan operasi, kehilangan pendapatan, dll.) Tidak layak mendapat pampasan. Sekiranya diperlukan, pelanggan harus mengambil polisi insurans untuk melindungi kerosakan ini.
  3. Kami tidak akan bertanggung jawab atas segala kerosakan yang disebabkan - akibat atau semasa pelaksanaan kerja atau pemasangan barang yang dikirimkan - kepada objek yang sedang dikerjakan atau perkara-perkara yang berada di sekitar tempat di mana kerja berlangsung.
  4. Kami tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kerosakan yang disebabkan dengan sengaja atau kerana kecuaian pembantu yang disewa oleh kami.
  5. Kerosakan yang harus dibayar oleh kami akan dikurangkan apabila harga yang harus dibayar oleh pelanggan sedikit berbanding dengan kerosakan yang dialami oleh pelanggan.
  6. Pelanggan berjanji untuk memberikan ganti rugi kepada kami terhadap sebarang tuntutan pihak ketiga atas ganti rugi yang harus dibayar oleh kami sehubungan dengan penggunaan gambar, dan lain-lain yang dihantar oleh kami kepada pelanggan.

7. PEMBAYARAN

  1. Melainkan dinyatakan sebaliknya pembayaran dilakukan secara terperinci dalam tempoh 30 hari selepas tarikh invois.
  2. Pembeli akan ingkar dari tarikh bermula 30 hari selepas tarikh invois. Sejak saat itu, kami berhak mengenakan faedah untuk penangguhan 1.5% sebulan atau peratusan yang lebih tinggi atau lebih rendah sesuai dengan apa yang dapat dianggap wajar diterima.
  3. Pembayaran yang dibuat oleh pembeli akan selalu dianggap sebagai pembayaran semua faedah dan kos yang sewajarnya dan seterusnya invois yang perlu dibayar dan perlu dibayar dan telah tertunggak paling lama, walaupun pembeli menyatakan bahawa pembayaran yang dimaksudkan adalah untuk invois di kemudian hari.
  4. Sekiranya pembeli /purchaser gagal memenuhi permintaan pembayaran ini, maka pembeli /purchaser akan berhutang dengan sebarang kos yang dikeluarkan di dalam dan di luar mahkamah. Kami berhak mengenakan sejumlah € 10.00 - setiap permintaan sehubungan dengan kos pentadbiran. Kos pungutan adalah 15% daripada jumlah hutang, termasuk faedah, dikenakan minimum € 250.00 tidak termasuk sales cukai. Kami berhak menyelesaikan invois yang belum dibayar dengan dana yang kami, atas sebab apa pun, dimiliki oleh pembeli untuk /purchaser mengambil berat.
  5. Jika salah satu situasi yang dijelaskan di bawah terjadi, pembeli akan ditangguhkan dan akibatnya dia akan dianggap tidak mematuhi syarat-syarat kontrak sebagaimana dimaksud dalam bagian 6.265 Kanun Sipil, di mana kami memiliki hak untuk membatalkan kontrak.
    • Pembeli diisytiharkan muflis, menyerahkan hartanya kepada pemiutangnya, mengemukakan petisyen untuk moratorium rasmi, atau hartanya dilampirkan sepenuhnya atau sebahagiannya.
    • Pembeli mati atau dia diletakkan di bawah kawalan undang-undang.
    • Pembeli gagal menunaikan kewajipan tertentu untuk mematuhi Undang-Undang atau menurut syarat-syarat ini.
    • Pembeli gagal membayar jumlah yang dinyatakan dalam invois tertentu atau sebahagian daripada ini dalam tempoh yang ditetapkan untuk ini.
    • Pembeli menghentikan perniagaannya, atau mengalihkan perniagaannya sepenuhnya atau sebahagiannya termasuk sumbangan perniagaannya kepada perkongsian yang ada atau yang akan dimeterai, atau pembeli memutuskan perubahan objektif syarikatnya.
    Dalam kes-kes yang disebutkan di atas, kami juga berhak untuk menuntut sepenuhnya jumlah yang belum dibayar oleh pembeli kepada kami dan mengumpulkan harta kami atau mengumpulkan harta kami dengan segera dari pembeli.

8. PENUTUP HARTA

  1. Pembeli hanya akan menjadi pemilik barang yang dibekalkan atau akan dibekalkan oleh kami dalam keadaan mencurigakan. Kami akan tetap menjadi pemilik barang yang dibekalkan atau akan dibekalkan selagi pembeli belum membayar tuntutan kami berkenaan dengan pertimbangan kontrak atau kontrak yang serupa. Kami juga akan tetap menjadi pemilik barang yang dibekalkan atau akan dibekalkan selagi pembeli belum membayar penghantaran yang telah berlaku atau yang akan dilakukan berdasarkan kontrak dan selagi pembeli belum membayar tuntutan kepadanya kerana kegagalan mematuhi kontrak ini, termasuk tuntutan berkenaan denda, faedah dan kos.
  2. Pembeli tidak berhak - selagi dia belum membayar tuntutan di atas - melampirkan janji atau janji tanpa hak kepada barang yang dibekalkan oleh kami dan pembeli berjanji untuk menyatakan kepada pihak ketiga yang ingin melampirkan janji yang serupa dengan barang - begitu kami menuntut - agar dia tidak diberi wewenang untuk membuat janji. Sebagai tambahan, pembeli akan bertekad untuk tidak menandatangani dokumen yang melampirkan janji untuk barang yang mana pelanggan akan melakukan defalasi.
  3. Sekiranya pembeli tidak mematuhi kewajiban apa pun terhadap kami yang timbul dari kontrak berkenaan dengan barang yang dibeli, kami berhak mengambil kembali barang tersebut tanpa harus memberi notis. Pembeli akan memberi kebenaran kepada kami untuk memasuki tempat di mana barang berada.
  4. Kami akan memberikan kepemilikan kepada para pembeli barang yang dibekalkan pada saat pembeli telah memenuhi kewajibannya untuk membayar yang timbul dari ini dan kontrak serupa yang tertakluk kepada hak kami untuk tuntutan lain yang kami ada terhadap pembeli. Atas permintaan pertama kami, pembeli akan bekerjasama dengan kami untuk melakukan transaksi yang diperlukan.

9. ADUAN

  1. Pembeli tidak boleh membuat pengakuan atas prestasi yang salah sekiranya dia tidak membuat aduan secara bertulis kepada kami dalam masa yang munasabah setelah dia mengetahui atau wajar mengetahui kesalahan itu.
  2. Masa yang munasabah mesti diertikan dalam masa 8 hari setelah selesai kerja atau setelah penghantaran barang dilakukan.
  3. Aduan tentang invois hendaklah dibuat secara bertulis dalam masa 8 hari setelah menerima invois.
  4. Pembeli kehilangan semua hak dan kuasa yang ada padanya atas alasan tidak sah sekiranya dia tidak membuat aduan dalam syarat yang disebutkan di atas dan / atau membolehkan kami memperbaiki kesalahan tersebut.

10. JAMINAN

Sekiranya dan selagi kami telah memberikan jaminan dengan barang-barang yang dibekalkan oleh kami, pemberi jaminan seperti itu terhad kepada kerosakan bahan dan pembuatan. Jaminan kami bermaksud bahawa kami akan memperbaiki kesalahan dengan perbelanjaan kami atau mengambil balik sebahagian atau keseluruhan barang yang dibekalkan oleh kami untuk diganti dengan penghantaran baru. Sekiranya barang-barang ditawarkan untuk dikerjakan, diperbaiki, dan lain-lain, jaminan hanya akan merangkumi kelancaran kerja yang akan dijalankan. Jaminan kami tidak sah:

  1. Sekiranya kesilapan hasil daripada penggunaan yang tidak disengajakan atau punca lain daripada bahan atau pembuatan tidak sah;
  2. Sekiranya, mengikut aturan, kami membekalkan bahan yang digunakan atau barangan terpakai;
  3. Sekiranya punca kesalahan tidak dapat dibuktikan dengan jelas.

Jaminan untuk alat ganti yang tidak dikeluarkan oleh kami tidak melebihi jaminan yang diberikan oleh pembekal kami. Jaminan kami menjadi batal: jika berlaku kesalahan yang sebahagian atau sepenuhnya disebabkan oleh peraturan pemerintah berkenaan dengan kualiti atau sifat bahan yang digunakan atau berkaitan dengan proses pembuatan; jika Pembeli mengubah atau membaiki bahan yang dibekalkan (atau bahan ini diubah suai atau diperbaiki) atas inisiatifnya sendiri semasa tempoh jaminan atau jika Pembeli tidak, tidak betul atau tepat waktu, memenuhi syarat yang timbul dari ini atau kontrak lain yang berkaitan.
Pembeli hanya berhak untuk meminta kewajipan jaminan kami apabila dia telah melaksanakan tanggungjawabnya untuk membayar.

11. KEMUNGKINAN UNTUK MENANGANI ATURAN

  1. Sekiranya setelah membuat kontrak, ia tidak dapat dipatuhi kerana keadaan yang tidak diketahui oleh kami pada saat kontrak dibuat, kami berhak menuntut agar kontrak tersebut diubah sedemikian rupa sehingga tetap memungkinkan untuk dilaksanakan keluar pesanan.
  2. Di samping itu, kita akan berhak menangguhkan tugas untuk memenuhi kewajipan kita dan kita tidak akan ingkar jika kita - disebabkan oleh perubahan keadaan pada masa kontrak itu disusun yang tidak dapat diharapkan dan yang di luar jangkaan kita kawalan - dihalang sementara untuk memenuhi tanggungjawab kita.
  3. Keadaan yang dinyatakan di bawah b. mesti juga diambil untuk bermaksud keadaan di mana pembekal kita tidak mematuhi kewajipan mereka, serta kebakaran, tindakan mogok atau penghentian kerja atau bahan yang akan dikerjakan hilang, larangan import atau perdagangan.
  4. Penangguhan tidak akan dibenarkan jika memenuhi kewajiban telah menjadi kemustahilan kekal atau jika kemustahilan sementara telah melebihi jangka masa 6 bulan. Dalam kes itu, kontrak antara kedua belah pihak akan dibatalkan tanpa mana-mana pihak berhak mendapat ganti rugi atas kerosakan yang dialami atau akan ditanggung akibat pembatalan tersebut.
  5. Sekiranya kita telah memenuhi kewajiban kita, kita berhak mendapat sebahagian dari harga tetap yang setimpal dengan pekerjaan yang dilakukan dan kos yang dikeluarkan.

12. ANTI-KORUPSI

  1. Pembeli setiap masa harus mematuhi semua kewajiban dan sekatan yang timbul dari semua undang-undang antikorupsi yang berlaku di Amerika Syarikat, Inggeris, Belanda, Kesatuan Eropah dan setiap negara lain yang relevan adalah atau mungkin pelaksanaan perjanjian (Perundangan Anti-rasuah).
  2. Setiap tawaran dan setiap penerimaan oleh pekerja atau anggota dewan pembeli wang, hadiah, hadiah, perjalanan, hiburan atau pertimbangan lain yang berkaitan dengan kontrak atau vendor dan dimaksudkan, atau mungkin dipertimbangkan, insentif untuk bertindak dengan cara tertentu adalah dilarang sama sekali.
  3. Pembeli tidak boleh secara langsung atau tidak langsung menawarkan, menjanjikan atau memberikan kepada mana-mana parti politik, kempen, agensi pemerintah, pegawai atau (pegawai) institusi awam, perusahaan negeri, organisasi, institusi antarabangsa untuk memperoleh atau mengekalkan perniagaan atau kelebihan lain yang tidak wajar sehubungan dengan kontrak atau vendor.
  4. Berkaitan dengan perjanjian itu atau penjual pembeli tidak akan menawarkan, menjanjikan, memberi atau menerima hubungan perniagaan, kecuali ada alasan yang adil dan wajar dalam konteks perniagaan semasa dan sebaliknya mematuhi undang-undang tempatan.
  5. Pembeli hendaklah memberitahu penjual dengan segera sekiranya menyedari keadaan dalam kontrak mungkin melanggar undang-undang antirasuah.
  6. Sekiranya pembeli tidak, tidak tepat waktu atau tidak memenuhi kewajiban artikel ini untuknya, penjual mempunyai hak untuk segera menghentikan kontrak tanpa pemberitahuan untuk menangguhkan atau menamatkan tanpa bertanggungjawab untuk pampasan penjual dan dengan penuh tanggungjawab untuk pampasan pembeli terhadap pihak penjual, mengikut budi bicara penjual.

13. DIGUNAKAN DENGAN DAN PENGHANTARAN PRODUK KE NEGARA PEMBATALAN ALAM DAN UNDANG-UNDANG DI MANA HUKUMAN YANG MEMOHON

  1. Penjual mematuhi peraturan Eropah yang dikenakan oleh Suruhanjaya Eropah dan OFAC (Bab 6 Piagam PBB) mengenai negara-negara sanksi dan / atau orang-orang semula jadi atau undang-undang di mana suatu sanksi boleh dilaksanakan. Berdasarkan peraturan ini, Penjual tidak, atau terbatas, transaksi dengan negara yang termasuk dalam senarai sekatan negara.
  2. Pelanggan dilarang menjual barang selepas dihantar ke sanksi tanah atau badan semula jadi atau undang-undang yang merupakan hukuman, yang dijelaskan di laman web OFAC, oleh klausa berterusan yang dikenakan oleh EU dan OFAC.
  3. Kemungkinan dengan penghantaran barang kepada pihak ketiga, dilakukan di bawah tanggungjawab sepenuhnya pihak purchaser. Adalah menjadi tanggungjawab pembeli untuk memutuskan dengan penghantaran atau tidak dilakukan ke negara-negara yang disebut sanksi, atau negara-negara yang dikenakan sekatan undang-undang, vendor tidak bertanggung jawab atas akibat dari pembekalan produk, yang terutama diperhatikan oleh pengiriman produk ke negara pelaris depan dan negara sekatan vendor semasa. Pembeli harus memberi ganti rugi kepada penjual atas semua tuntutan pihak ketiga dalam hal ini.
  4. Penjual berhak untuk menarik tawaran dengan anggapan bahwa peraturan mengenai tidak dipatuhi negara sanksi.

14. LUKISAN

Lukisan, peta, gambar, gambar dan / atau spesifikasi akan tetap menjadi milik kami. Dokumen tersebut akan dikembalikan kepada kami dengan segera atas permintaan kami dengan denda sebanyak € 500, - sehari. Sekiranya Pembeli dan / atau pihak ketiga menggunakan bahan tersebut tanpa kebenaran kami, kami berhak menuntut ganti rugi dan kehilangan keuntungan dari Pembeli.

15. UNDANG-UNDANG YANG BERKENAAN

Semua kontrak di mana Syarat Penghantaran dan Pembayaran Umum ini diatur oleh Undang-undang Belanda. Segala perselisihan yang mungkin timbul dari kontrak yang diatur oleh syarat-syarat ini, akan diserahkan - tertakluk kepada pilihan kami - kepada Hakim yang kompeten di daerah Zutphen atau diserahkan ke pengadilan timbang tara untuk diangkat sesuai dengan peraturan "Stichting Raad van Arbitrage voor de Metaalnijverheid en Handel "(dewan yayasan timbang tara untuk industri logam dan perdagangan) di Den Haag.
Keadaan ini tidak menjejaskan hak pihak-pihak untuk meminta hakim ketua hakim pelupusan melalui proses ringkasan.
Bahagian ini sah kerana enakmen undang-undang tidak menentangnya.

*********

DIISI PADA 26. SEPTEMBER 2019, NOMBOR 31/2019, DI PEJABAT REKOD-MAHKAMAH NEGARA DI ZUTPHEN

Muat turun terma penghantaran dan pembayaran umum kami sebagai PDF